GÇracias por el comentario, al final lo que hice fue ir a una tienda de informática y preguntar al chico que atendía. El me ha pedido el cable exacto, el original, y además me ha dicho que los universales no solo son peores sino que encima son más caros...
Así que asunto resuelto

Hola, el otro día escuché como un chisporroteo y me di cuenta de que venía de la cajita esa negra del adaptador del pc portátil. Así que la desconecté de la electricidad por si acaso. Ahora me da miedo conectarla por si me daña el pc, donde tengo cosas muy importantes. Así que había pensado...