Buscar en Mundobip

Artículos | Foro

phpBB3 Portal - Al cambiar el texto deja de funcionar

Páginas web, Posicionamiento en buscadores, Scripts para web (phpBB, vBulletin, phpNuke, Wordpress, osCommerce, PostNuke, etc.) ...

phpBB3 Portal - Al cambiar el texto deja de funcionar

Notapor Irenicus » 22 Abr 2008 18:17

¡Hola!

Estoy montando una página web chorra.

Pero más chorra es el que tradujo el archivo de idioma de phpBB3 Portal, ya que no ha puesto ni una tilde ni nada, cosa que no me gusta en absoluto.

Bien, cuando corrijo el archivo (usando el Bloc de notas o MS Wordpad, he probado ambos) y subo el resultado al servidor, el resultado es desastroso, mirad:

Nuevo Imagen de mapa de bits.JPG


Además, os dejo los dos archivos, para que miréis si hay algo raro:

portal.zip
(6.18 KiB) 158 veces


¡Gracias!



Publicidad
Avatar de Usuario
Irenicus
 
Mensajes: 1238
Registrado: 19 Mar 2007 23:22

Re: phpBB3 Portal - Al cambiar el texto deja de funcionar

Notapor alarido » 22 Abr 2008 20:28

Con el comparador de ultraedit he visto que en la linea 65 abres un comentario que no cierras en la 71 como en el original
Avatar de Usuario
alarido
 
Mensajes: 2313
Registrado: 04 Feb 2007 03:57
Ubicación: Madrid

Re: phpBB3 Portal - Al cambiar el texto deja de funcionar

Notapor Irenicus » 22 Abr 2008 20:48

¡Eso era!

Ya decía yo que con el Bloc de notas no iba a salir bien...

Me he bajado el Ultraedit y me gusta.

¡Gracias!

Sin embargo, ahora tengo otro problema. Cuando pongo tildes me sale un error, mira:

Nuevo Imagen de mapa de bits.JPG


¿Sabes si tiene arreglo?
Avatar de Usuario
Irenicus
 
Mensajes: 1238
Registrado: 19 Mar 2007 23:22

Re: phpBB3 Portal - Al cambiar el texto deja de funcionar

Notapor Zoltelder » 22 Abr 2008 21:03

Yo en el curro uso el Notepad++ http://notepad.softonic.com/ y va bastante bien. Es del estilo del Ultraedit.

Para lo de los acentos, mira el charset que tienes puesto.
Si las palabras las pones como por ejemplo: Menú, asegurate de que el charset esta en UTF-8: meta .... charset=UTF-8"
(no te lo puedo copiar literalmente porque el foro no me deja postearlo...)

Si no, puedes hacerlo en el charset ISO-8859-1 y ponerlas asi en codigo HTML: Menú
  PC Gamer
  • Procesador
    Intel i5 750 3.8GHz
  • Placa base
    Asus P7P55D PRO
  • RAM
    GSkill Trident 4GB 1600Mhz
  • Tarjeta gráfica
    Gigabyte 5850
  • Disco Duro
    SSD Crucial M4 128GB / WD CB 1TB / WD CB 500GB
  • Unidad Óptica
    -
  • Refrigeración
    Noctua NH-U12P SE2
  • Fuente alimentación
    Corsair HX 650
  • Caja
    Antec Twelve Hundred
  • Sonido
    Creative X-Fi Titanium
  • Sistema operativo
    Windows 7 Ultimate 64 bits
  • Monitor
    LG W2453V-PF
  • Teclado
    Logitech Wave
  • Ratón
    Logitech G9x
  • Otros
    Sennheiser PC350
  • Otros
    -
Ocultar
Avatar de Usuario
Zoltelder
 
Mensajes: 4727
Registrado: 02 Feb 2007 19:59
Ubicación: Badajoz

Re: phpBB3 Portal - Al cambiar el texto deja de funcionar

Notapor PaRi » 22 Abr 2008 22:23

yo uso notepad2, por lo que veo es parecido a notepad++

Hagas lo que hagas no uses el block de notas normal. Usa un editor que al menos te resalte la sintaxis

Lo de los acentos, parece ser que la fuente que usas no entiende los caracteres que le estas pasando
Imagen ImagenImagen
Avatar de Usuario
PaRi
 
Mensajes: 937
Registrado: 04 Feb 2007 13:41
Ubicación: Quahoc

Re: phpBB3 Portal - Al cambiar el texto deja de funcionar

Notapor alarido » 23 Abr 2008 07:34

Lo de los acentos es complicado, entran en conflicto por un lado el navegador y su charset por defecto y por otro el servidor web (apache por ejemplo) y el charset por defecto que tenga el, por último tendrías que definir en el php el charset que usa para que el navegador sepa como lo tiene que mostrar, en cualquier caso que sepas que esto da siempre muchisima guerra.
Avatar de Usuario
alarido
 
Mensajes: 2313
Registrado: 04 Feb 2007 03:57
Ubicación: Madrid

Re: phpBB3 Portal - Al cambiar el texto deja de funcionar

Notapor Irenicus » 24 Abr 2008 14:13

Así que me queda un largo camino por delante...

Lo raro, creo yo, es que en algunas secciones del portal sí se ven las tildes.

Ya veré cómo lo soluciono. Si alguien tiene una "idea feliz" de cómo se podría hacer, que la comparta aquí.

¡Gracias!
Avatar de Usuario
Irenicus
 
Mensajes: 1238
Registrado: 19 Mar 2007 23:22

Re: phpBB3 Portal - Al cambiar el texto deja de funcionar

Notapor alarido » 24 Abr 2008 17:18

A si y se me olvidaba, si usas una BBDD y parte de los datos se leen de ella, por ejemplo MySQL la codificación de caracteres de la BBDD para las cadenas de texto que tengas configurada ... adivina ... también afecta a estas cosas.
Avatar de Usuario
alarido
 
Mensajes: 2313
Registrado: 04 Feb 2007 03:57
Ubicación: Madrid

Re: phpBB3 Portal - Al cambiar el texto deja de funcionar

Notapor Zoltelder » 24 Abr 2008 17:20

de ahi que tengas que tener tambien la BD con charset utf-8
  PC Gamer
  • Procesador
    Intel i5 750 3.8GHz
  • Placa base
    Asus P7P55D PRO
  • RAM
    GSkill Trident 4GB 1600Mhz
  • Tarjeta gráfica
    Gigabyte 5850
  • Disco Duro
    SSD Crucial M4 128GB / WD CB 1TB / WD CB 500GB
  • Unidad Óptica
    -
  • Refrigeración
    Noctua NH-U12P SE2
  • Fuente alimentación
    Corsair HX 650
  • Caja
    Antec Twelve Hundred
  • Sonido
    Creative X-Fi Titanium
  • Sistema operativo
    Windows 7 Ultimate 64 bits
  • Monitor
    LG W2453V-PF
  • Teclado
    Logitech Wave
  • Ratón
    Logitech G9x
  • Otros
    Sennheiser PC350
  • Otros
    -
Ocultar
Avatar de Usuario
Zoltelder
 
Mensajes: 4727
Registrado: 02 Feb 2007 19:59
Ubicación: Badajoz


Volver a Internet

¿Quién está conectado?

Usuarios registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot]

cron