Buf, ni me había fijado en el post, pues a ver...
Lo primero, poner una grabadora es una de las modificaciones más básicas y sencillas que cualquier PC permite, en mi opinión no creo que sea ni tan siquiera legal que algún fabricante anule la garantía por esto... pero si no quieres arriesgarte, por haber hay carcasas externas, pero te va a costar encontrarlas, hoy en día nadie compra una caja para una grabadora, sale casi más barato comprar una grabadora externa directamente... o montarla en el pc sin más.
Es que las veo carísimas:
http://www.newegg.com/Product/Product.a ... ive%20case , o esta que es un modelo usb 2.0 bastante antiguo que te costará encontrar:
http://traficantesdehardware.com/Review ... -B-BL.html