la señal de video por que entrada de la tele la metes???? por euroconector, s-video o RCA amarillo???? es que si, por ejemplo, metes el video por el euroconector, la imagen saldra por el canal asociado a ese euroconector. por ejemplo AV1, SCART1, o no se que mas nombres he visto alguna vez.
y si el audio lo metes por los RCA, saldra tambien por su canal, que sera uno distinto que el del euroconector.
por lo menos asi es en mi tele. euroconector es AV1 o AV2; y los RCA son AV3.
si es tu caso, o metes todo por euroconector, o todo por RCA.